Если вы являетесь владельцем магазина игрушек и хотите наполнить ассортимент необычными позициями, их однозначно надо искать в Китае. Например, синий резиновый утенок. Вы видели, как мило он выглядит? И на китайских платформах стоит совсем не дорого, так что для вашего магазина этот утенок станет настоящей находкой.
На самом деле покупать товар из Китая не только выгодно, но и достаточно легко. Главное знать, что и где найти, наладить контакт с продавцом и заказать доставку в Украину. Однако, если общаться с продавцом на Алиэкспресс не составляет проблемы, ведь эта платформа рассчитана на англоязычных покупателей, то на Alibaba или других ориентированных на внутренний рынок маркетплейсах продавцы часто общаются только на китайском языке. Так что и вам стоит пользоваться только им.
При общении с китайскими продавцами необходимо учитывать несколько нюансов. Прежде всего, китайская культура коммуникации отличается от привычной нам манеры. Здесь важно проявлять терпение, ведь обычно китайцы неспешно принимают решения, взвешивая все за и против. Но если вам удалось наладить отношения, вы можете рассчитывать на плодотворное долговременное сотрудничество, китайцы к этому всегда стремятся.
Итак, насчет общения. Чтобы купить синего утенка, попробуйте пообщаться с продавцом из Китая, используя такие фразы:
您好！我需要这个小鸭子
您实在有货蓝色的小鸭子吗？
还有什么颜色？
Довольно не сложно. Так что держите еще несколько важных фраз:
| Фраза на русском языке | Перевод |
| Сколько стоит партия? | 批的价格是多少？ |
| Какой вес партии? | 批的重量是多少？ |
| Какой размер коробки с моими синими уточками? Перемерьте, пожалуйста, и напишите мне размер. | 小鸭子的整箱尺寸是什么？请重新测定提供我一下 |
| Сколько утят в одной партии? | 批有多少小鸭子？ |
| Мне надо синее, а не голубое, можно сделать? | 我需要深蓝，不是浅蓝。可以定制吗？ |
| Можно не добавлять надписи? | 可以不打logo吗？ |
| Можно сделать утят больше/меньше? | 可以改一下小鸭子尺寸吗？ |
| Эти утята 100% качественный каучук? | 这些小鸭子的材料实在是优质的树胶吗？ |
| Какие еще могут быть утята? | 您还有什么小鸭子？ |
| Мне надо образец, а то не закажу. | 我需要样品否则我不购买 |
| Проведите фотосессию для одного синего утенка. | 请给这个蓝色的小鸭子拍写真 |
| При каких условиях вы предоставите мне скидку? | 有什么条件才可以给我折扣？ |
| Что по упаковке? | 包装是什么样的？ |
| Можно ли сделать дополнительную упаковку? | 包装可以加固一下吗 |
| Отправьте утят на склад DiFFreight, потому что уже нет сил ждать моих утят. | 请把小鸭子发到 DiFFreight 仓库，已没耐心等待我的小鸭子喽！ |
А как понять, что отвечает продавец? Конечно, нужно воспользоваться онлайн переводчиком.
Итак, с товаром мы определились: утенок синего цвета. Теперь нужно его найти. Для этого сделайте простые шаги: найдите платформы, которые специализируются на продаже игрушек, или просто сайты, ориентированные на внутренний рынок Китая. С помощью таблицы с переводом вы сможете точно указать, что вы ищете.
Существует много платформ для покупки китайских товаров, ориентированных на внутренний рынок. Например, Alibaba, Taobao или 1688. Они предлагают огромный выбор товаров, от мелочей до крупногабаритных предметов. Если вы не хотите самостоятельно делать выкуп товаров в Китае, обращайтесь за помощью к посреднику, который купит товар и доставит его на свой склад в Китае, а затем к вам в Украину. Именно эти услуги предлагает компания DiFFreight.
Умение общаться на китайском языке является огромным плюсом при покупке любого товара. Вам не нужно понимать язык в совершенстве, но знание базовых фраз поможет вам наладить контакт с продавцом. Например, умение спросить о цене, доступности товара или сроках доставки может существенно улучшить ваши шансы на успешную сделку. Воспользуйтесь следующими фразами, которые подготовили наши байеры из отдела закупок. Все они владеют китайским языком, поэтому точно знают, как вести разговор с продавцом:
| Фраза на русском языке | Перевод |
| Добрый день | 您好 |
| Какая цена? | 价格多少 |
| Какой вес? | 重量多少 |
| Какой размер коробки? Перемерьте, пожалуйста, груз и предоставьте параметры. | 盒子尺寸多少。 请从新量尺寸 |
| Есть ли в наличии такой цвет? | 这个颜色有货吗 |
| Есть ли обувь в размере (число)? | 鞋垫___公分吗 |
| Сколько штук в наличии? | 现货多少 |
| Мне нужен другой цвет, можно это сделать? | 颜色可以选择吗 |
| Можно товар без надписи? | 无LOGO的产品有吗 |
| Можно сделать товар моего размера? | 产品尺寸可以定做吗 |
| Из какого материала изготовлен товар? | 什么材料制成的？ |
| Предоставьте, пожалуйста, каталог товара с ценами. | 您好请发目录和产品价格 |
| Для того чтобы заказать большую партию товара, хочу просмотреть образец. | 下单之前我需要看下样品 |
| Сделайте, пожалуйста, качественные фото и видео товара со всех сторон. | 请提供货物照片和视频 |
| Вы предоставляете скидку при больших объемах заказов? | 批发价格多少 |
| Как упакован товар? | 包装后请发照片 |
| Упакуете дополнительно товар? | 包装可以加固吗 |
| Отправьте товар на склад DiFreight. Адрес предоставлю. | 请把货物发到 DiFreight。这是地址 |
После того, как вы договорились с продавцом и подтвердили детали сделки, можете оформить доставку через посредника DiFFreight. И ожидать прибытия своего утенка.
Выкуп товаров у китайских продавцов может стать не только выгодным, но и интересным опытом. Но все же желательно ознакомиться с основными аспектами общения с продавцами, поиска товаров и платформ, а также процессом покупки. Тогда вы сможете самостоятельно делать покупки в Китае. Надеемся, эти советы помогут вам начать покупать, а синий резиновый утенок станет не только замечательным трофеем, но и ярким примером ваших налаженных отношений с китайским рынком.
Действует:
